A brief storm could pummel the tri-state area with rain late Sunday night into Monday morning, according to the National ...