Ben Leonberg’s Good Boy delivers a fresh supernatural horror told through a dog’s eyes, ending with a powerful twist that redefines loyalty.