Death threats, bomb threats and lawsuits have emerged alongside the Nolan Wells case. Now, an Illinois man has been indicted.