Maurice Houle's attorney is alleging his client's rights were violated during the investigation into Matthew Maison's death.