New Zealand's first-ever conviction for attempted espionage has been handed down, but the solider at the centre of the case was less James Bond and 'maybe more like a bumbling wannabe-spy'.