Manufacturing activity slowed in February while costs increased and employment contracted as President Trump's tariff policies weighed on the sector.