The head of the International Atomic Energy Agency has expressed a tough view on the prospects of denuclearizing North Korea.