A Beatles song reached No. 1 on Billboard, but its influence from rock and roll legend Chuck Berry later led to legal trouble ...