The girlfriend of a man who died after being discharged from an Oxfordshire mental health facility has said he was 'let down by the system'.