The White House has used a whole-of-government approach — including investigations and funding cuts — as a cudgel to try to compel Harvard and other elite colleges to adopt more conservative values, ...