The lock, a vital passage on Madison’s Near East Side, had been closed since Tuesday due to problems with the gate system.