NUS unveils the YST Cube, a flexible arts space repurposed from its former Orchestra Hall to support evolving approaches to music education and performance.