What feels like politeness or responsibility might actually be a sign you’re prioritizing other people over yourself.