Clean books satisfy the IRS, but tracking revenue and expenses by enterprise gives ranchers the real-time data needed to make tough operational calls.