Millions of Americans could face serious consequences as student loan collections resume and borrowers fall behind on ...