Aluminerie Alouette, an aluminum maker that’s partially owned by Rio Tinto Plc, is planning to commit as much as C$1.5 billion ($1.1 billion) to modernizing its facilities in northern Quebec, ...