Cruise, which is owned by General Motors, was accused of omitting the fact that a woman had been trapped and dragged under one of its autonomous cars.