Le Prix de la littérature arabe 2019, créé par l’IMA et la Fondation Jean-Luc Lagardère est décerné à l’écrivain égyptien 🇪🇬 Mohammed Abdelnabi pour son roman "La Chambre de l’araignée" paru chez Actes Sud / Sindbad et traduit de l’arabe (Égypte) par Gilles Gauthier. Le jury a salué "un écrivain audacieux au style affirmé et percutant qui fait plonger le lecteur au coeur des tabous de la société égyptienne et arabe. Un roman qui se veut une ode à la tolérance et à l’humanisme." ► Plus d'infos:

Le muwashshahat arabe andalou est un genre de poésie arabe lyrique né en Andalousie (aujourd'hui l'Espagne) aux IXe et Xe siècles de notre ère. Les muwashshahat constituent une part importante du patrimoine littéraire arabe et ont profondément influencé la littérature occidentale. Ce genre poétique se caractérise par une variété de mètres et de rimes, et diffère de la poésie arabe traditionnelle tant par sa forme que par son contenu. الموشحات الأندلسية هي نوع من الشعر العربي الغنائي الذي نشأ في